Європейська асоціація урологів – (EAU) розробила для пацієнтів інформаційні листи щодо основних урологічних захворювань та урологічних діагностичних та лікуваннях процедур. Зі згоди EAU ми публікуємо посилання на ці матеріали. Нажаль, вони переведені тільки на основні європейські мови і української версії там немає. В найближчий час ми постараємося виправити це. На даний час ті хто не володіє іноземною мовою можуть скористатися перекладачем Google Translation – (тут або натиснувши на посилання українською мовою). Майте на увазі можливість неточностей в електронному перекладі. Інститут урології, EAU та розробник сайту не несе відповідальності за помилки перекладу системою Google Translation.
https://patients.uroweb.org
BPH https://patients.uroweb.org/condition/benign-prostate-enlargement-bpe
СКХ https://patients.uroweb.org/condition/kidney-and-ureteral-stones
Male infertility – (Чоловіче безпліддя) https://patients.uroweb.org/condition/male-infertility
Neurourological disorders – (Неврологічні розлади)
Overactive bladder syndrome – (Синдром гіперактивного сечового міхура) https://patients.uroweb.org/condition/overactive-bladder-syndrome-oab
Penile curvature – (Викривлення статевого члена) https://patients.uroweb.org/condition/penile-curvature
ED https://patients.uroweb.org/condition/erectile-dysfunction
Phimosis – (Фімоз) https://patients.uroweb.org/condition/phimosis
Priapism – (Приапізм) https://patients.uroweb.org/condition/priapism
Varicocele – (Варикоцеле) https://patients.uroweb.org/condition/varicocele
Urinary incontinence – (Нетримання сечі) https://patients.uroweb.org/condition/urinary-incontinence
What is cancer? – (Що таке рак?)
Coping with cancer – (Боротьба з раком)
Bladder cancer – (Рак сечового міхура) https://patients.uroweb.org/condition/bladder-cancer
Kidney cancer – (Рак нирок) https://patients.uroweb.org/condition/kidney-cancer
Primary urethral cancer – (Первинний рак уретри)
Prostate cancer – (Рак простати) https://patients.uroweb.org/condition/prostate-cancer
Testicular cancer – (Рак яєчка) https://patients.uroweb.org/condition/testicular-cancer
Urachal cancer – (Рак урахуса)
Calculater your prostate cancer risk – (калькулятор розрахунку ризику раку простати)
https://www.prostatecancer-riskcalculator.com/
Європейська асоціація урологів (EAU) надає рекомендації щодо скринінгу раку передміхурової залози, наголошуючи на індивідуалізованих, адаптованих до ризику стратегіях.
https://uroweb.org
Ці рекомендації рекомендують тестування ПСА, але з акцентом на обґрунтоване прийняття рішень та стратифікацію ризику, щоб мінімізувати гіпердіагностику та надмірне лікування.
Ключові аспекти підходу EAU до скринінгу раку передміхурової залози:
Індивідуальна оцінка ризику: EAU рекомендує, щоб чоловіки були поінформовані про потенційні переваги та ризики скринінгу та приймали рішення, консультуючись зі своїм лікарем.
Тестування ПСА:
Тестування ПСА залишається ключовим компонентом, але EAU наголошує, що воно має бути частиною ширшої стратегії оцінки ризику.
Стратифікація ризику:
EAU припускає, що чоловіки з низьким рівнем ПСА можуть мати низький ризик наявності або розвитку агресивного раку передміхурової залози та можуть отримати користь від довших інтервалів скринінгу.
Мультипараметрична МРТ:
Рекомендації EAU включають використання мультипараметричної МРТ (мпМРТ) для кращої ідентифікації чоловіків, яким може знадобитися біопсія, потенційно зменшуючи кількість непотрібних біопсій.
Активний нагляд:
EAU визнає активний нагляд життєздатним варіантом для чоловіків з раком простати низького ризику, що ще більше знижує ризик надмірного лікування.
Підхід EAU контрастує з деякими іншими рекомендаціями, які виступають за більш поширений популяційний скринінг.
Зосередження EAU на стратифікації ризику та індивідуалізованому веденні спрямоване на максимізацію переваг раннього виявлення, мінімізуючи при цьому шкоду, пов’язану з надмірною діагностикою та надмірним лікуванням.
Підсумовуючи, EAU рекомендує адаптований до ризику підхід до скринінгу раку простати, який наголошує на обґрунтованому прийнятті рішень, тестуванні на ПСА та використанні mpMRI та активного нагляду для оптимізації результатів та мінімізації шкоди.
Аналіз на ПСА (простатспецифічний антиген) – це лабораторне дослідження крові, що дозволяє лікарю оцінити стан передміхурової залози.
Діагностика захворювань передміхурової залози:
Аналіз ПСА одна із основних методів виявлення захворювань простати, зокрема раку.
ПСА може бути використаний для моніторингу ефективності лікування раку простати.
Раннє виявлення рецидивів:
Аналіз може допомогти виявити рецидив раку простати на ранній стадії до появи клінічних симптомів.
Профілактичне обстеження:
Рекомендується здавати аналіз ПСА щорічно чоловікам віком від 50 років, а також чоловікам з факторами ризику розвитку раку простати.
Норма ПСА:
Рівень ПСА у крові зазвичай вимірюється у нанограмах на мілілітр (нг/мл). Нормальний рівень ПСА у здорових чоловіків зазвичай становить менше 4 нг/мл, але може змінюватись в залежності від віку.
Підвищений ПСА:
Підвищення ПСА може свідчити про наявність різних захворювань простати.
Високий рівень ПСА є однією з ознак раку простати, особливо якщо він значно підвищений.
Доброякісна гіперплазія передміхурової залози: Збільшення передміхурової залози може призводити до підвищення рівня ПСА.
Простатит: Запалення передміхурової залози може викликати тимчасове підвищення рівня ПСА.
Проконсультуйтесь у лікаря!
Ultrasound – (Ультразвукова діагностика)
Urine biomarkers for bladder cancer – (Біомаркери сечі для раку сечового міхура)
Bimanual pelvic examination – (Бімануальне обстеження тазу)
Bladder diary – (Щоденник сечового міхура)
Bone scan – (Сканування кісток)
CT-scan – (Комп’ютерна томографія)
Digital rectal examination – (Пальцеве ректальне обстеження)
DMSA Renal Scans – (DMSA)
Medical history – (Медична історія)
Physical examination – (Медичний огляд)
PSA Testing – (Тестування PSA)
Urodynamic testing – (Уродинамічне дослідження)
Uroflowmetry – (Урофлоуметрія)
Active surveillance – (Активний нагляд)
Autologous Fascial Sling – (Аутологічний фасциальний слінг)
Artificial compression devices in men – (Прилади штучного стиснення у чоловіків)
Artificial Urinary Sphincter implantation in men – (Імплантація штучного сфінктера сечі у чоловіків)
Artificial Urinary Sphincter Implantation in Women – (Імплантація штучного сфінктера сечі у жінок)
Bilateral Orchiectomy – (Двостороння орхіектомія)
Burch colposuspension – (Burch colposuspension)
Changing stoma bag – (Зміна стомічного мішка)
Chemical castration – (Хімічна кастрація)
Cytoreductive nephrectomy – (Циторедуктивна нефректомія)
Drug treatment for LUTS in men with BPE – (Медикаментозне лікування симптомів нижніх сечових шляхів у чоловіків з ДГП)
Drug treatment for nocturia – (Медикаментозне лікування ноктурії)
Drug therapy for overactive bladder – (Медикаментозна терапія для гіперактивного сечового міхура)
Drug treatment for urinary incontinence – (Медикаментозне лікування нетримання сечі)
Hormonal therapy – (Гормональна терапія)
Immunotherapy – (Імунотерапія)
Injection of bulking agents – (Ін’єкція наповнюючих агентів)
Phosphodiesterase 5 inhibitors – (Інгібітори фосфодіестерази 5)
Instillation treatment – (Інстиляційна обробка)
Laser enucleation of the prostate – (Лазерна энуклеация простати)
Laser vaporisation of the prostate – (Лазерне випаровування передміхурової залози)
Midurethral sling – (Мідуретральний сліг)
Nerve stimulation or Neuromodulation – (Стимуляція нервів або нейромодуляція)
Palliative care – (Паліативна допомога)
Partial nephrectomy – (Часткова нефректомія)
Pelvic floor exercises – (Вправи для тазового дна)
Penile implants – (Імплантати пеніса)
Penile lengthening procedure – (Процедура подовження статевого члена)
Penile shortening procedures – (Процедури скорочення статевого члена)
Percutaneous Nephrolithotomy – (PCNL) – (Черезшкірна нефролітотомія – (PCNL))
Prostate stent – (Стенти простати)
Radical prostatectomy – (Радикальна простатектомія)
Shock-Wave Lithotripsy – (Ударно-хвильова літотрипсія)
Transurethral incision of the prostate – (TUIP) – (Трансуретральний розріз передміхурової залози – (TUIP))
Transurethral resection of the prostate – (TURP) – (Трансуретральна резекція передміхурової залози – (ТУРП))
Urinary diversions – (Сечовиділення)
Watchful Waiting – (Спостерігаюче очікування)
Ureteroscopy – (Уретероскопія)
Double J-stent placement – (Встановлення подвійного J-стента)
Drug treatment for overactive bladder